Italiano
Deutsch

"Tempo attuale"

Do Domenica 17 ottobre 2021 17.10 soleggiato 14°

Previsioni per i prossimi giorni

Lu Lunedì 18 ottobre 2021 18.10 soleggiato | 18°
Ma Martedì 19 ottobre 2021 19.10 parzialmente soleggiato | 18°
Me Mercoledì 20 ottobre 2021 20.10 parzialmente soleggiato 10° | 18°
Gi Giovedì 21 ottobre 2021 21.10 molto nuvoloso, deboli piogge 12° | 16°
Ve Venerdì 22 ottobre 2021 22.10 parzialmente soleggiato 11° | 17°

Fonte: MeteoSvizzera

Webcam
Il Comune

COMUNICATO STAMPA - PRESSEMITTEILUNG

Con il presente comunicato stampa il Municipio del Borgo di Ascona tiene ad informare la popolazione in merito alle misure adottate durante la seduta straordinaria del 14.03.2020 al fine di contrastare l’epidemia da Covid-19.

 

Innanzitutto il Municipio del Borgo di Ascona ci tiene a ricordare alla popolazione l’importanza di rimanere a casa ed uscire solo se strettamente necessario. Si invita in particolare la popolazione a seguire al riguardo le direttive emanate dal Cantone e consultabili sul sito www4.ti.ch/dss/dsp/covid19/home/.

 

Il Municipio ci tiene a comunicare di aver attivato, grazie alla collaborazione con la Manor di Ascona, un servizio di spesa a domicilio. In particolare i cittadini che sono impossibilitati dall’uscire di casa in quanto facenti parte delle fasce a rischio possono chiamare direttamente la Manor al numero 0917851671 durante i giorni di apertura del supermercato (sabato escluso) e comandare la propria spesa che verrà poi consegnata a domicilio da un servizio organizzato dal Comune. Per la spesa effettuata verrà emessa una fattura da parte di Manor. Il servizio di consegna a domicilio è per contro gratuito e gestito dal Comune. Per ogni necessità di chiarimento in merito a questo servizio vi comunichiamo che è attiva, con effetto immediato, una Hotline al numero 0917598005.

 

Il Municipio informa inoltre la popolazione del fatto che già in questi giorni la Polizia comunale, in collaborazione con l’operatrice sociale del Comune, si sta mettendo in relazione con gli anziani di Ascona al fine di verificare il loro stato di salute e far fronte a loro eventuali necessità. Cogliamo pertanto l’occasione per ricordare alle persone anziane che il Municipio del Borgo di Ascona è loro vicino ed è importante, per la loro salute e per la salute collettiva, che questi restino il più possibile a casa.

 

Il Municipio comunica che tutti gli uffici dell’amministrazione comunale continueranno ad essere operativi al fine di garantire tutti i servizi alla popolazione asconese. Verranno tuttavia chiusi, per questioni sanitarie, tutti gli sportelli comunali. Gli uffici dell’amministrazione saranno quindi raggiungibili unicamente per telefono dalle ore 08.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 17.00. Sarà tuttavia possibile richiedere e organizzare degli appuntamenti presso l’amministrazione comunale in caso di effettiva necessità.

Il Municipio invita pertanto la popolazione di Ascona a limitare al minimo indispensabile i contatti con i dipendenti comunali che lavorano affinché il nostro comune possa continuare ad erogare i propri servizi alla popolazione.

 

Sempre a livello amministrativo il Comune comunica che durante questo particolare periodo verranno sospese tutte le domande di costruzione, comprese quelle attualmente in pubblicazione. Ci scusiamo per i possibili disagi causati ai proprietari ma rileviamo che, con la chiusura degli sportelli al pubblico, non ci sarebbe più stato possibile garantire la visione degli incarti delle domande di costruzione. Da qui la nostra decisione di sospendere tutte le pubblicazioni.

 

Sempre a tutela dei cittadini e al fine di limitare la propagazione del virus il Municipio comunica di aver preso la decisione di chiudere tutte le strutture comunali aperte al pubblico, ovvero i parchi pubblici, il campo da calcio, la pista di ghiaccio Siberia, i bagni pubblici, skate park., camera mortuaria, ecc. Il Municipio coglie a tal proposito l’occasione del presente comunicato stampa per chiedere ai giovani asconesi di stare il più possibile a casa in quanto lo sforzo a loro richiesto permetterà senz’altro di evitare ulteriori contagi.

Quindi giovani …mi raccomando … #iorestoacasa!

 

Come già comunicato alle famiglie dalla Direzione dell’istituto scolastico di Ascona a far tempo da domani lunedì 16 marzo 2020 sarà inoltre attivo il servizio di custodia dei bambini. L’ammissione a questo servizio è limitata alle categorie indicate nella lettera che vi verrà inviata dal Direttore delle scuole nella giornata di domani. Anche in questo caso il Municipio si permette di ricordare che la chiusura delle scuole è stata dettata da un emergenza sanitaria. Si invitano pertanto i genitori ad organizzarsi al fine di poter tenere i propri figli a casa senza dover far capo ai nonni in età a rischio.

 

Per finire il Municipio ha attivato, sempre con effetto immediato, due ulteriori Hotline con i numeri 091 759 80 01 e 091 759 80 08 che possono essere contattate in caso di ogni domanda o richiesta relativa alla pandemia di coronavirus. È inoltre stata attivata la pagina Facebook del “Comune di Ascona” che viene regolarmente aggiornata con le comunicazioni del Municipio in merito alla pandemia. Infine, come sinora regolarmente avvenuto, tutte le informazioni sono anche reperibili sul sito internet del Comune di Ascona www.ascona.ch.

 

Il Municipio del Borgo di Ascona, in questo difficile momento per tutto il popolo ticinese, è vicino ai propri cittadini e ci tiene a dire…. Insieme ce la faremo!

 

IL MUNICIPIO

 

 

Mit dieser Pressemitteilung möchte der Gemeinderat von Ascona die Bevölkerung über die Massnahmen informieren, die an der ausserordentlichen Sitzung vom 14.03.2020 zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie ergriffen wurden.

 

Zunächst möchte der Gemeinderat von Ascona die Bevölkerung daran erinnern, wie wichtig es ist, zu Hause zu bleiben und nur auszugehen, wenn es unbedingt notwendig ist. Die Bevölkerung ist insbesondere eingeladen, die vom Kanton herausgegebenen Richtlinien zu befolgen, die unter www4.ti.ch/dss/dsp/covid19/home/ verfügbar sind.

 

Der Gemeinderat möchte Ihnen mitteilen, dass er dank der Zusammenarbeit mit Manor Ascona einen Homeshopping-Dienst aktiviert hat. Insbesondere Bürger, die ihre Wohnung nicht verlassen können, weil sie zu den Risikogruppen gehören, können Manor während der Öffnungstage des Supermarktes (Samstag ausgenommen) direkt unter der Nummer 091 785 16 71 anrufen und ihre Einkäufe bestellen, die dann von einem von der Stadtverwaltung organisierten Dienst nach Hause geliefert werden. Für den Einkauf wird von Manor eine Rechnung ausgestellt. Der Hauslieferdienst ist kostenlos und wird von der Stadtverwaltung gewährleistet. Für jeglichen Klärungsbedarf bezüglich dieses Dienstes informieren wir Sie, dass ab sofort eine Hotline unter der Nummer 091 759 80 05 aktiv ist.

 

Der Gemeinderat informiert die Bevölkerung auch darüber, dass die Gemeindepolizei in Zusammenarbeit mit der Sozialarbeiterin der Gemeinde bereits in diesen Tagen mit den älteren Menschen von Ascona Kontakt aufnimmt, um ihren Gesundheitszustand zu überprüfen und ihren möglichen Bedürfnissen nachzukommen. Wir nutzen daher die Gelegenheit, die älteren Menschen daran zu erinnern, dass der Gemeinderat von Ascona ihnen nahesteht und es für ihre Gesundheit und für die kollektive Gesundheit wichtig ist, dass sie so weit wie möglich zu Hause bleiben.

 

Der Gemeinderat teilt mit, dass alle Ämter der Stadtverwaltung weiterhin operativ tätig sein werden, um alle Dienstleistungen für die Bevölkerung von Ascona zu gewährleisten. Alle öffentlichen Schalter werden jedoch aus gesundheitlichen Gründen geschlossen. Die Verwaltungsbüros sind daher nur von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr telefonisch erreichbar.

 

Es wird jedoch möglich sein, bei tatsächlichem Bedarf Termine bei der Stadtverwaltung anzufordern und zu vereinbaren. Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Ascona ein, den Kontakt mit den Gemeindeangestellten auf das notwendige Minimum zu beschränken, damit unsere Gemeinde ihre Dienstleistungen für die Bevölkerung weiterhin erbringen kann.

 

Ebenfalls auf administrativer Ebene teilt der Gemeinderat mit, dass während dieser besonderen Periode alle Bauanträge, einschließlich der derzeit veröffentlichten, eingestellt werden. Wir entschuldigen uns für die möglichen Unannehmlichkeiten, die für die Eigentümer entstehen, aber wir stellen fest, dass es mit der Schließung der öffentlichen Schalter nicht mehr möglich wäre, die Einsicht in die Bauanträge zu garantieren. Deshalb haben wir beschlossen, alle Veröffentlichungen zu suspendieren.

 

Wiederum zum Schutz der Bürger und um die Verbreitung des Virus zu begrenzen, gibt der Gemeinderat bekannt, dass er die Entscheidung getroffen hat, alle städtischen Einrichtungen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind, zu schließen, d.h. öffentliche Parks, den Fußballplatz, die Eisbahn "Siberia", öffentliche Toiletten, den Skatepark, die Totenkammer usw. In diesem Zusammenhang nutzt der Gemeinderat die Gelegenheit dieser Pressemitteilung, um die Jugendlichen von Ascona zu bitten, so weit wie möglich zu Hause zu bleiben, da diese Maßnahme sicherlich eine weitere Ansteckung verhindern wird. Also Jugend ... wir raten ... #iorestoacasa! #ichbleibezuHause!

 

Wie die Direktion der Schule von Ascona den Familien bereits mitgeteilt hat, wird ab morgen, Montag, den 16. März 2020, auch die Kinderbetreuung aktiv sein. Der Zugang zu diesem Dienst ist auf die Kategorien beschränkt, die in dem Schreiben angegeben sind, das Ihnen morgen vom Direktor der Schule zugesandt wird. Auch in diesem Fall möchte der Gemeinderat daran erinnern, dass die Schließung der Schulen durch einen gesundheitlichen Notfall diktiert wurde. Die Eltern werden daher aufgefordert, sich zu organisieren, so dass ihre Kinder zu Hause bleiben können, ohne sich auf die gefährdeten Großeltern verlassen zu müssen.

 

Schliesslich hat der Gemeinderat, immer mit sofortiger Wirkung, zwei zusätzliche Hotlines mit den Nummern 091 759 80 01 und 091 759 80 08 aktiviert, die bei Fragen oder Anliegen bezüglich der Coronavirus-Pandemie kontaktiert werden können. Es wurde auch die Facebook-Seite der "Gemeinde Ascona" aufgeschaltet, die regelmässig mit Mitteilungen des Gemeinderats über die Pandemie aktualisiert wird. Schliesslich sind, wie bisher regelmässig geschehen, alle Informationen auch auf der Website der Gemeinde Ascona www.ascona.ch zu finden.

 

Der Gemeinderat von Ascona ist in diesem für alle Tessiner schwierigen Moment seinen Bürgern nah und möchte sagen.... Zusammen schaffen wir es!

 

DER GEMEINDERAT

Ritorna
 

Non hai trovato le informazioni che stai cercando?

Non riesci a trovare quello che stai cercando nel sito? Nessun problema, non esitare a sottoporci diretamente la tua richiesta. Saremo felici di poterti aiutare.

Etica
Emozione
Vitalità
Documenti

Link utili

Repubblica e Cantone Ticino
www.ti.ch

Confederazione svizzera
www.admin.ch

Parlamento svizzero
www.parlament.ch

Autorità svizzere online
www.ch.ch

Enti esterni

Associazione Manifestazioni Ascona
www.amascona.ch

Fondazione Monte Verità
www.monteverita.org

Museo Comunale Ascona
www.museoascona.ch

Teatro San Materno
www.teatrosanmaterno.ch

Porto patriziale Ascona
www.portoascona.ch

Golf Cub Ascona
www.golfascona.ch

© Copyright 2019 - www.ascona.ch